Ha trovato i controlli del raggio che tiene qui la nostra nave.
Našao je kontrole zrake koja drži brod ovdje.
Parlo alla persona che tiene prigioniera mia figlia.
Обраћам се особи која држи моју кћи.
E poi non sono io quello che tiene Ia bocca chiusa.
U meðuvremenu, nisam ja taj koji æuti.
Una ragione per cui sono qui, è che ritengo le loro affermazioni false almeno per quanto riguarda la Brown Williamson che tiene conto solo dell'unico scopo della società.
Jedan od razloga zašto sam ovde je to što smatram da je njihov prikaz stvari lažan. Barem prikaz firme Braun Vilijamson.
L'unica cosa che tiene insieme la Easy sono i sottufficiali, gente che viene da Toccoa.
Èetu "E" održavaju jedino podoficiri iz Takoa.
C'è un'energia, una forza che tiene unite tutte queste vite.
Постоји енергија, веза, талас, која повезује те животе.
È lei che tiene i conti di casa.
U našoj kuæi ona vodi raèuna o èekovnoj knjižici.
Ma il mio migliore amico, che tiene così tanto a me non riesce ad arrivare alle 8:00.
Ali moj najbolji prijatelj kome je toliko stalo do mene Ne može da stigne u 8 sati na predstavu?
Sono così abituata ai maschi che mi toccano il culo, che quando incontro un uomo che tiene le mani in tasca, non so come reagire.
I tako sam naviknut dečki pokušavaju zgrabiti za guzicu na 30.000 metara da kad upoznam nekoga da ne, ja ne znam kako reagirati.
O accendere la radio e sentire che è arrivata seconda in un match con la sega elettrica che tiene nella baracca?
Ili da je jednog jutra èuješ kako zapomaže, dok je pilim na komade. Da li si razmišljao o tome?
Un uomo cresciuto che tiene un triciclo per tutta la vita?
Odrastao èovek èitav život ima tricikl?
Per tutti questi anni, sono stato accecato dalla stronzata che tiene lontane due persone.
Sve ove godine, bio sam zaslepljen sranjem koje drži ljude razdvojenim.
Scommetto che e' li' che tiene la scheda.
Kladim se da tamo drži karticu.
Se finge, significa che tiene a te.
Ako glumi, znaèi da mu je stalo.
... In una giacca di pelle nera che tiene check me out.
... U crnoj koznoj jakni koji me stalno posmatra.
Un uomo che tiene la bocca chiusa e' uno tutto d'un pezzo.
Lik koji drži usta zalivena je vredan poštovanja.
A volte non so cos'e' che tiene tutto insieme.
Понекад не знам шта га држи да се не распадне.
Sei una femminuccia che tiene il broncio qui nello scantinato, invece che fare qualcosa per risolvere il problema che ti affligge.
Ponašaš se kao curica i duriš se tu u podrumu, umjesto da napraviš nešto u vezi onoga što te zapravo muèi.
Per fare questo, dovrei togliere le mani dall'arma, che tiene sotto mira June, sul tavolo.
Da bih to uradio, morao bih da sklonim prst sa obaraèa puške uperene u Džun.
L'ordine è la barriera che tiene lontano il gelo e la morte.
Ред је баријера која одвраћа хладноћу и смрт.
Uccidete i padroni, uccidete i soldati, uccidete ogni uomo che tiene in mano un frustino, ma non toccate alcun bambino.
Убијте господаре, убијте војнике и свакога ко држи бич, али немојте да наудите деци.
Prego che vi avrebbe sposata anche senza un penny, e allora sarebbe un uomo che tiene veramente a voi.
Molim se da bi vas oženio i da nemate ni pare jer takav èovek bi vas zaista èuvao.
Non nutro il minimo interesse in loro rispetto a colui che tiene il mio cuore.
Neæu da brinu onoga koji je osvojio moje srce.
Soprattutto considerando che e' qui che tiene i fagioli.
Pogotovo zato što drži grašak ovde.
Forse ognuno ha una parte di se' che tiene nascosta.
Možda svako ima neki deo sebe koji krije.
Un avvoltoio che tiene un neonato con gli artigli, Casata Blackmont.
Лешинар са бебом у канџама, Кућа Блекмонта.
O eri occupato a guardare la mano che tiene il mazzo?
Ili si bio previše zauzet gledanjem ruke koja drži špil?
C'è un lato che combatte, e c'è un lato che tiene aperte le scuole, e le fabbriche, e gli ospedali.
Strana koja se bori, i strana koja osigurava da škole, fabrike i bolnice budu otvorene.
Vedete un esempio di un prigioniero che tiene una lezione.
Видите овде како један затвореник предаје на часу.
(Risate) Dello stesso periodo: "Il sonno è una catena d'oro che tiene insieme la salute e il nostro corpo."
(Smeh) Iz istog vremena: "San je zlatan lančić koji povezuje zdravlje i naša tela"
C'è la signora Brenda in California, che tiene d'occhio ogni studente che passa in fila e riferisce al suo consigliere se manca qualcosa.
Tu je gđa. Brenda iz Kalifornije, koja pomno prati svakog đaka koji prođe pored nje i obaveštava školskog psihologa ako nešto nije u redu.
Ci sono dozzine di studi psicologici che dimostrano che quando qualcuno sa di essere osservato, il comportamento che tiene è molto più conformista e remissivo.
Постоје десетине психолошких студија које доказују да, када неко зна да је посматран, понаша се много послушније и конформистички.
Ho una collega che tiene con me un corso di sociologia del genere a semestri alterni.
Имам колегиницу и нас двоје подучавамо социологију родног права на различитим семестрима.
["L'immaginazione è più importante del sapere"] Scienziati, creatori, sognatori, dobbiamo preparare la prossima generazione che tiene all'ambiente e alle persone, e che può davvero fare qualcosa a riguardo.
Zato, građani naučnici, tvorci, sanjari, moramo pripremiti nove generacije koje brinu za okolinu i za ljude i koje zapravo mogu da nešto urade povodom toga.
E del rimanente olio che tiene nella palma della mano, il sacerdote bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della destra e l'alluce del piede destro, sopra il sangue del sacrificio di riparazione
A ostalim uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po krvi od žrtve za prestup.
Con il dito della sua destra spruzzerà sette volte quell'olio che tiene nella palma sinistra davanti al Signore
Pa neka zamoči prst od desne ruke svoje u ulje što mu je na levom dlanu, i neka pokropi uljem s prsta svog sedam puta pred Gospodom.
Poi bagnerà con l'olio che tiene nella palma, il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro, sul luogo dove ha messo il sangue del sacrificio di riparazione
I uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po mestu gde je krv od žrtve za prestup.
All'angelo della Chiesa di Efeso scrivi: Così parla Colui che tiene le sette stelle nella sua destra e cammina in mezzo ai sette candelabri d'oro
Andjelu efeske crkve napiši: Tako govori Onaj što drži sedam zvezda u desnici svojoj, i što hodi posred sedam svećnjaka zlatnih:
4.1567409038544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našao je kontrole zrake koja drži brod ovdje. 